1411 слов. Для перевода использовался онлайн-переводчик, поэтому румынский может быть кривой, Автор извиняется, если это имеет место быть.
Тихо скрипела подпруга, хрустел снег под копытами гнедой лошади. Позвякивал клинок на поясе всадницы. Одиноко смотрела луна, изредка проглядывая из-за облаков. Лесная тропинка, окружённая сплошной сосновой чащобой производила благостное впечатление. Интегра сегодня оценила всю пользу дальних командировок. Когда пришёл запрос на выезд в курортную зону Шотладских гор, леди далеко не обрадовалась. Уже неделю по всей Англии зима праздновала бал, её генералы-морозы танцевали нескончаемый вальс с фрейлинами-метелями. Хотелось по вечерам завернуться в плед перед камином с бокалом виски, а не прочёсывать леса в поисках очередного исходящего слюной по крови придурка. Примерно в таких же выражениях высказался Алукард, заявив, что камин, гроб и кровь он не променяет на снег, вьюгу и охоту. Приказу выдвигаться, он, естественно, подчинился, но всю поездку изводил Интегру едкими комментариями о предстоящих перспективах. В прочем, вампир изменил своё мнение, когда узнал, что в непосредственной близости от отеля, где происходили убийства, находится конное хозяйство. Вытравить из бывшего господаря любовь к лошадям не смогли ни столетия, ни прогресс. Интегру преследовало ощущение того, что, когда они, наконец, найдут кровососа, Алукард откажется уезжать. Но вампира ещё надо было найти. Аналитики говорили, что наибольшая вероятность попадала на то, что он устроил себе логово где-то в лесу и выходит на рейды по соседним деревням и отелям. В прочем, во всём были и свои плюсы. Ночью лес был прекрасен. Если бы не необходимость постоянно быть настороже, Интеграл бы чувствовала себя, словно на отдыхе, которого у неё никогда не было. Следом слышалось лёгкое пыхтение – Серас наотрез отказалась подходить к «этим жутким животным», которые сами её боялись до дрожи, и шла на лыжах, таща помимо Харконенна ещё и рацию. Довеском был десяток Гусей. Гораздо удобнее было бы использовать снегоходы, но это создавало ненужный шум, кроме того, в лесу особо не погоняешь. От вертолётной разведки также пришлось отказать по причине скрытности. Вертолётов тут отродясь не видали, кроме спасателей. Но спасать было некого. Вампир был не дурак. Кто-то другой на его месте начал бы имитировать несчастные случаи, раскидывать тела по нередким тут ущельям. Но поиски с использованием вертолётов могли бы послужить источником сведений о его логове. Убивал он всегда недалеко от построек, поэтому район его предполагаемого местонахождения имел достаточно широкие границы. Увидев вертолёты, кровосос мог что-нибудь заподозрить и исчезнуть, если он не был слишком самонадеян. Это-то Интегру и беспокоило. Ловить обезумевший молодняк было просто, а здесь всё указывало на достаточно древнего и опасного хищника. А значит, будет далеко не так просто, как обычно. И нельзя затягивать – если вампир поймёт, что объявлена охота, все усилия можно считать потраченными впустую. Поэтому пришлось привлечь гораздо больше людей, чем планировалось. Если считать Алукарда за отдельную группу, то сейчас их в операции участвовало десять, что составило больше ста человек. Пришлось даже привлекать местных. Лошадь недовольно фыркнула. За ней вообще почти с самого выхода наблюдалось беспокойство, но леди не обращала на это внимание, посчитав, что животное реагирует на вампиршу. Но последние полчаса лошадь фырчала всё чаще, словно что-то чувствовала. Что опять же не добавляло спокойствия. Но в то же время, кругом была тишина и покой. Подобный диссонанс имел своё жутковатое великолепие. И нарушать его было также жутко, как и пребывать в нём. Запищал передатчик, леди натянула поводья, останавливая лошадь. – Да, Мышь-1 на связи, – Серас приложила передатчик к уху. Из динамика послышалось шипение и бормотание с интонациями Бернадотте. Приём в этом районе был ужасен, – Да, поняла. Спасибо, «Гнездо». Вампирша отключила рацию и взглянула на командира: – Леди, капитан передал, что в районе неблагоприятный метеорологический прогноз. На нас может идти буран. Надо возвращаться. – И похоронить шансы найти объёкт? Ни за что! – признавать поражение Интегра не собиралась. – Сэр Интеграл, разрешите обратиться, – встрял один из наёмников, – лучше проиграв битву, вернуться живым и взять реванш, чем остаться на поле боя. В буране мы замёрзнем нафиг. Кровосос отсюда никуда не денется. – Мы тут торчим уже третьи сутки. И ни одного нового эпизода. Раньше они происходили стабильно раз в два дня, – лошадь в очередной раз фыркнула и переступила с ноги на ногу. Интегра потрепала её по шее, успокаивая, – Если мы его сегодня не найдём, ставлю бутылку моего любимого виски, что не найдём никогда. – Но… – Я вам деньги плачу не за подметание полов! – отрезала Интегра. – Но леди Хеллсинг, это же не разумно! – теперь эстафету взяла Серас, – Хозяин не одобрит, что вы рискуете собой в совершенно ненужном случае. – А для этого ты идёшь со мной, как телохранитель, – лошадь дёрнула головой, словно выражая своё отношение к упрямству своей наездницы. – А как же люди? Я всех вытащить не смогу, – Серас не оставляла попыток воззвать к голосу разума. – Я сказала, что мы идём дальше. Это приказ! И он не обсуждается. Понято?! – Так точно...
Первый снег пошёл через полчаса, сначала отдельными хлопьями, потом все чаще и чаще. В итоге метель стала настолько сильной, что разобрать что-то в пределах десятка метров было просто невозможно. Интегра уже была почти готова повернуть назад, но доносящийся сзади мат наемников, к которому периодически добавлялись тихие комментарии Серас, не позволяли её это сделать. Признать поражение после того, как она объявила, что пойдёт до конца, было немыслимо, даже если безрассудно! А найти что-либо при такой погоде было невозможно в принципе! Разум боролся с гордостью. И мог бы бороться ещё долго… Фигура в красном плаще появилась настолько внезапно, словно вышла из несуществующей стены. Вампир был настолько же запорошен снегом, насколько зол. – Интегра, ты с ума сошла?! Людям тут делать уже нечего! Вас же занесёт как мышей, – алые глаза сверкали из-под полов белой шляпы. – Хозяин, что вы тут делаете? – в голосе Серас звучала искренняя радость… и надежда. – Что ты тут делаешь? – леди пыталась одновременно успокоить брыкающуюся лошадь, сторонящуюся чудовища, – Ты должен быть в десяти километрах от нас. – Я вижу и слышу всё, что видит и слышит полицейская. Когда хочу, разумеется. Ты потащилась сама и потащила людей в буран, хотя прекрасно понимаешь, что тебе сейчас тут ничего не светит! И ещё потащила сюда бедное животное! Она же боится метели, тебе не видно, что ли? – вампир пылал праведным гневом, – единственное, на что ты тут рискуешь нарваться, это на нашего клиента с пустым желудком! И он сможет на вас выйти так, что вы не заметите. И ты думаешь, что сможешь с ним сражаться здесь и сейчас?! – Предложи альтернативу, слуга. Нам надо его найти! И если такой умный, то успокой эту конягу сам! – почти прокричала Интегра, когда сорванный с ближайшей сосны ком снега упал её прямо на голову. – Оставь этот лес на меня! И возвращайся к огню и пледу. От этого всем будет гораздо лучше, тебе в первую очередь. И не говори, что подобная идея тебе не приходила в голову, Интегра! – Алукард плавно, словно скользя по воздуху, не проваливаясь в снег, приблизился к лошади и положил руку на ей на голову, поглаживая и шепча: «Draga mea, în linişte, calm... Calmeaza-te, totul va fi bine»*. Кобыла сначала испуганно и нервно дёргала головой, но с места не двигалась. Потом проявления нервозности стали слабее, в итоге тёплый и влажный язык лизнул вампира по рукам. Алукард с довольным выражением лица потрепал лошадь по шее и взглянул в глаза Интегре. – Ну, так что, хозяйка? – Интеграл встретила в его глазах волю, равную своей, волю подчинённую, но требующую повиновения. Волю, подавляющую гордость. И на стороне этой воли был её разум. – Разрешаю снятие печатей до 1-го уровня. Приказываю найти и уничтожить объект. Вампир поклонился и распался на облачко чёрного тумана, вспухли многочисленные глаза, туман словно питаясь ночной темнотой разросся, уплотнился, складываясь в тёмную фигуру всадника на гигантском чёрном жеребце. Серас восхищенно пискнула. Снежным серебром сверкали тяжёлые доспехи, поблёскивали тёмные ножны бастарда. Вороновым крылом развевались волосы. Алый взгляд дышащего дымом коня отражался в багровом огне глаз наездника. Чёрный плащ развевался на ветру. Он слился с ночным воздухом, отбросил тени на окружающие деревья, из каждого лучика тьмы в ночь вырвались сотни летучих мышей, водоворотом закружившихся вокруг людей. Нетопыри, танцуя воздушный вальс вокруг вампира, взмыли вверх, образовав в ночном небе чудовищную воронку. В недосягаемой вышине хоровод распался, и соглядатаи разделились, часть понеслась поверх кромок деревьев, часть спикировала вниз и заскользила между деревьями. В ночной тишине раздался вой живых слуг вампира, со всех окрестностей, притягиваемые несгибаемой волей, ночные хищники собирались, чтобы принять участие в забаве своего господина. – Să înceapă jocul Wild Hunt! – Граф дёрнул поводья, жеребец встал на дыбы и сорвался в галоп, выбивая из снега комья снега. Лошадь Интегры проводила его затуманенным взглядом. «Вот теперь буря действительно началась», – подумала Интегра и обернулась к следующим за ней оперативникам, – Серас, передай остальным группам. Мы возвращаемся. На лицах людей расцвели лучики света и предвкушения тепла и еды. Вампирша козырнула и потянулась за рацией…
Ветер усилился, кидая снег в спину возвращающихся людей, срывая его с веток им на головы, словно Лесной Царь говорил, что в его владениях людям делать нечего. Издалека раздался приглушённый хохот вампира – гончие взяли след.
* – «Дорогая, тихо, спокойно... успокойся, всё будет хорошо». ** – «Да начнётся Дикая Охота!»
Автор, это замечательно! Просто даже других слов нет! Уже неделю по всей Англии зима праздновала бал, её генералы-морозы танцевали нескончаемый вальс с фрейлинами-метелями. Эта фраза меня привела просто с состояние восторга! Великолепная метафора! Браво! Отдельное спасибо за Дикую Охоту!
Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Дико, первозданно красиво... *.* Вот только в лес и на лошадях весьма неудобно, мягко выражаясь Оптимальный вариант - отправить команду биатлонистов на лыжах или снегоступах
Фьоре Валентинэ Спасибо))) Насчёт того что, неудобно согласен. Хотя всё зависит от того, сколько снега было вначале(да и топали они по дороге). Хотя остальная группа шла на лыжах...
Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
-
-
21.02.2010 в 00:35Тихо скрипела подпруга, хрустел снег под копытами гнедой лошади. Позвякивал клинок на поясе всадницы. Одиноко смотрела луна, изредка проглядывая из-за облаков. Лесная тропинка, окружённая сплошной сосновой чащобой производила благостное впечатление. Интегра сегодня оценила всю пользу дальних командировок. Когда пришёл запрос на выезд в курортную зону Шотладских гор, леди далеко не обрадовалась. Уже неделю по всей Англии зима праздновала бал, её генералы-морозы танцевали нескончаемый вальс с фрейлинами-метелями. Хотелось по вечерам завернуться в плед перед камином с бокалом виски, а не прочёсывать леса в поисках очередного исходящего слюной по крови придурка. Примерно в таких же выражениях высказался Алукард, заявив, что камин, гроб и кровь он не променяет на снег, вьюгу и охоту. Приказу выдвигаться, он, естественно, подчинился, но всю поездку изводил Интегру едкими комментариями о предстоящих перспективах. В прочем, вампир изменил своё мнение, когда узнал, что в непосредственной близости от отеля, где происходили убийства, находится конное хозяйство. Вытравить из бывшего господаря любовь к лошадям не смогли ни столетия, ни прогресс. Интегру преследовало ощущение того, что, когда они, наконец, найдут кровососа, Алукард откажется уезжать. Но вампира ещё надо было найти. Аналитики говорили, что наибольшая вероятность попадала на то, что он устроил себе логово где-то в лесу и выходит на рейды по соседним деревням и отелям. В прочем, во всём были и свои плюсы. Ночью лес был прекрасен. Если бы не необходимость постоянно быть настороже, Интеграл бы чувствовала себя, словно на отдыхе, которого у неё никогда не было. Следом слышалось лёгкое пыхтение – Серас наотрез отказалась подходить к «этим жутким животным», которые сами её боялись до дрожи, и шла на лыжах, таща помимо Харконенна ещё и рацию. Довеском был десяток Гусей. Гораздо удобнее было бы использовать снегоходы, но это создавало ненужный шум, кроме того, в лесу особо не погоняешь. От вертолётной разведки также пришлось отказать по причине скрытности. Вертолётов тут отродясь не видали, кроме спасателей. Но спасать было некого. Вампир был не дурак. Кто-то другой на его месте начал бы имитировать несчастные случаи, раскидывать тела по нередким тут ущельям. Но поиски с использованием вертолётов могли бы послужить источником сведений о его логове. Убивал он всегда недалеко от построек, поэтому район его предполагаемого местонахождения имел достаточно широкие границы. Увидев вертолёты, кровосос мог что-нибудь заподозрить и исчезнуть, если он не был слишком самонадеян. Это-то Интегру и беспокоило. Ловить обезумевший молодняк было просто, а здесь всё указывало на достаточно древнего и опасного хищника. А значит, будет далеко не так просто, как обычно. И нельзя затягивать – если вампир поймёт, что объявлена охота, все усилия можно считать потраченными впустую. Поэтому пришлось привлечь гораздо больше людей, чем планировалось. Если считать Алукарда за отдельную группу, то сейчас их в операции участвовало десять, что составило больше ста человек. Пришлось даже привлекать местных.
Лошадь недовольно фыркнула. За ней вообще почти с самого выхода наблюдалось беспокойство, но леди не обращала на это внимание, посчитав, что животное реагирует на вампиршу. Но последние полчаса лошадь фырчала всё чаще, словно что-то чувствовала. Что опять же не добавляло спокойствия. Но в то же время, кругом была тишина и покой. Подобный диссонанс имел своё жутковатое великолепие. И нарушать его было также жутко, как и пребывать в нём.
Запищал передатчик, леди натянула поводья, останавливая лошадь.
– Да, Мышь-1 на связи, – Серас приложила передатчик к уху. Из динамика послышалось шипение и бормотание с интонациями Бернадотте. Приём в этом районе был ужасен, – Да, поняла. Спасибо, «Гнездо».
Вампирша отключила рацию и взглянула на командира:
– Леди, капитан передал, что в районе неблагоприятный метеорологический прогноз. На нас может идти буран. Надо возвращаться.
– И похоронить шансы найти объёкт? Ни за что! – признавать поражение Интегра не собиралась.
– Сэр Интеграл, разрешите обратиться, – встрял один из наёмников, – лучше проиграв битву, вернуться живым и взять реванш, чем остаться на поле боя. В буране мы замёрзнем нафиг. Кровосос отсюда никуда не денется.
– Мы тут торчим уже третьи сутки. И ни одного нового эпизода. Раньше они происходили стабильно раз в два дня, – лошадь в очередной раз фыркнула и переступила с ноги на ногу. Интегра потрепала её по шее, успокаивая, – Если мы его сегодня не найдём, ставлю бутылку моего любимого виски, что не найдём никогда.
– Но…
– Я вам деньги плачу не за подметание полов! – отрезала Интегра.
– Но леди Хеллсинг, это же не разумно! – теперь эстафету взяла Серас, – Хозяин не одобрит, что вы рискуете собой в совершенно ненужном случае.
– А для этого ты идёшь со мной, как телохранитель, – лошадь дёрнула головой, словно выражая своё отношение к упрямству своей наездницы.
– А как же люди? Я всех вытащить не смогу, – Серас не оставляла попыток воззвать к голосу разума.
– Я сказала, что мы идём дальше. Это приказ! И он не обсуждается. Понято?!
– Так точно...
Первый снег пошёл через полчаса, сначала отдельными хлопьями, потом все чаще и чаще. В итоге метель стала настолько сильной, что разобрать что-то в пределах десятка метров было просто невозможно. Интегра уже была почти готова повернуть назад, но доносящийся сзади мат наемников, к которому периодически добавлялись тихие комментарии Серас, не позволяли её это сделать. Признать поражение после того, как она объявила, что пойдёт до конца, было немыслимо, даже если безрассудно! А найти что-либо при такой погоде было невозможно в принципе! Разум боролся с гордостью. И мог бы бороться ещё долго…
Фигура в красном плаще появилась настолько внезапно, словно вышла из несуществующей стены. Вампир был настолько же запорошен снегом, насколько зол.
– Интегра, ты с ума сошла?! Людям тут делать уже нечего! Вас же занесёт как мышей, – алые глаза сверкали из-под полов белой шляпы.
– Хозяин, что вы тут делаете? – в голосе Серас звучала искренняя радость… и надежда.
– Что ты тут делаешь? – леди пыталась одновременно успокоить брыкающуюся лошадь, сторонящуюся чудовища, – Ты должен быть в десяти километрах от нас.
– Я вижу и слышу всё, что видит и слышит полицейская. Когда хочу, разумеется. Ты потащилась сама и потащила людей в буран, хотя прекрасно понимаешь, что тебе сейчас тут ничего не светит! И ещё потащила сюда бедное животное! Она же боится метели, тебе не видно, что ли? – вампир пылал праведным гневом, – единственное, на что ты тут рискуешь нарваться, это на нашего клиента с пустым желудком! И он сможет на вас выйти так, что вы не заметите. И ты думаешь, что сможешь с ним сражаться здесь и сейчас?!
– Предложи альтернативу, слуга. Нам надо его найти! И если такой умный, то успокой эту конягу сам! – почти прокричала Интегра, когда сорванный с ближайшей сосны ком снега упал её прямо на голову.
– Оставь этот лес на меня! И возвращайся к огню и пледу. От этого всем будет гораздо лучше, тебе в первую очередь. И не говори, что подобная идея тебе не приходила в голову, Интегра! – Алукард плавно, словно скользя по воздуху, не проваливаясь в снег, приблизился к лошади и положил руку на ей на голову, поглаживая и шепча: «Draga mea, în linişte, calm... Calmeaza-te, totul va fi bine»*. Кобыла сначала испуганно и нервно дёргала головой, но с места не двигалась. Потом проявления нервозности стали слабее, в итоге тёплый и влажный язык лизнул вампира по рукам. Алукард с довольным выражением лица потрепал лошадь по шее и взглянул в глаза Интегре.
– Ну, так что, хозяйка? – Интеграл встретила в его глазах волю, равную своей, волю подчинённую, но требующую повиновения. Волю, подавляющую гордость. И на стороне этой воли был её разум.
– Разрешаю снятие печатей до 1-го уровня. Приказываю найти и уничтожить объект.
Вампир поклонился и распался на облачко чёрного тумана, вспухли многочисленные глаза, туман словно питаясь ночной темнотой разросся, уплотнился, складываясь в тёмную фигуру всадника на гигантском чёрном жеребце. Серас восхищенно пискнула. Снежным серебром сверкали тяжёлые доспехи, поблёскивали тёмные ножны бастарда. Вороновым крылом развевались волосы. Алый взгляд дышащего дымом коня отражался в багровом огне глаз наездника. Чёрный плащ развевался на ветру. Он слился с ночным воздухом, отбросил тени на окружающие деревья, из каждого лучика тьмы в ночь вырвались сотни летучих мышей, водоворотом закружившихся вокруг людей. Нетопыри, танцуя воздушный вальс вокруг вампира, взмыли вверх, образовав в ночном небе чудовищную воронку. В недосягаемой вышине хоровод распался, и соглядатаи разделились, часть понеслась поверх кромок деревьев, часть спикировала вниз и заскользила между деревьями. В ночной тишине раздался вой живых слуг вампира, со всех окрестностей, притягиваемые несгибаемой волей, ночные хищники собирались, чтобы принять участие в забаве своего господина.
– Să înceapă jocul Wild Hunt! – Граф дёрнул поводья, жеребец встал на дыбы и сорвался в галоп, выбивая из снега комья снега. Лошадь Интегры проводила его затуманенным взглядом. «Вот теперь буря действительно началась», – подумала Интегра и обернулась к следующим за ней оперативникам, – Серас, передай остальным группам. Мы возвращаемся.
На лицах людей расцвели лучики света и предвкушения тепла и еды. Вампирша козырнула и потянулась за рацией…
Ветер усилился, кидая снег в спину возвращающихся людей, срывая его с веток им на головы, словно Лесной Царь говорил, что в его владениях людям делать нечего. Издалека раздался приглушённый хохот вампира – гончие взяли след.
* – «Дорогая, тихо, спокойно... успокойся, всё будет хорошо».
** – «Да начнётся Дикая Охота!»
-
-
21.02.2010 в 01:09Спасибо, что исполнили мой заказ)
-
-
21.02.2010 в 01:33Да пожалуйста)
-
-
21.02.2010 в 14:17Уже неделю по всей Англии зима праздновала бал, её генералы-морозы танцевали нескончаемый вальс с фрейлинами-метелями.
Эта фраза меня привела просто с состояние восторга! Великолепная метафора! Браво!
Отдельное спасибо за Дикую Охоту!
Хе-хе, "маска, а я вас знаю"
-
-
21.02.2010 в 17:18Вот только в лес и на лошадях весьма неудобно, мягко выражаясь
отправить команду биатлонистовна лыжах или снегоступах-
-
21.02.2010 в 17:57Не за что)
Хе-хе, "маска, а я вас знаю"
^__^
Фьоре Валентинэ
Спасибо))) Насчёт того что, неудобно согласен. Хотя всё зависит от того, сколько снега было вначале(да и топали они по дороге). Хотя остальная группа шла на лыжах...
-
-
21.02.2010 в 19:19-
-
22.02.2010 в 02:33-
-
22.02.2010 в 14:11